No exact translation found for التغييرات التالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التغييرات التالية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le projet de résolution révisé contenait les modifications suivantes :
    وتضمن مشروع القرار المنقح التغييرات التالية:
  • On trouvera ci-après les changements qu'il est proposé d'apporter aux méthodes de travail.
    واقترح، على وجه التحديد، إجراء التغييرات التالية في طرائق العمل.
  • En conséquence, l'Association a procédé à des changements comme suit :
    وبالنتيجة أجرت الرابطة التغييرات/ التحسينات التالية:
  • Le Comité a approuvé sur le fond le commentaire du chapitre VII sous réserve des changements suivants:
    وافقت اللجنة الجامعة على مضمون التعليق على الفصل السابع رهنا بإجراء التغييرات التالية:
  • Le Comité a approuvé quant au fond le commentaire du chapitre XIII, sous réserve des modifications mentionnées ci-dessus et ci-après:
    أقرت اللجنة الجامعة مضمون التعليق على الفصل الثامن رهنا بالتغييرات المشار إليها أعلاه والتغييرات التالية:
  • Les changements suivants ont été apportés aux programmes et aux prestations d'aide sociale et d'aide au revenu au cours de la période couverte par ce rapport.
    وأدخلت التغييرات التالية على برامج واستحقاقات دعم الدخل والمساعدة الاجتماعية أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
  • La répartition proposée des effectifs, par groupe thématique, fait apparaître les changements suivants :
    ويعكس ملاك الموظفين المقترح، حسب المجموعة، التغييرات التالية في مجمل الوظائف:
  • VI.3 La restructuration proposée par le HCDH, qui cadre avec les recommandations du BSCI, comporte les changements suivants :
    سادسا - 3 وتتمشى عملية إعادة التشكيل التي اقترحتها المفوضية مع توصيات المكتب وتتضمن التغييرات التالية:
  • Le plan de restructuration présenté par le Haut-Commissariat pour cet exercice prévoit les changements suivants :
    وتشمل إعادة الهيكلة التي اقترحتها المفوضية للفترة 2008-2009 التغييرات التالية:
  • J'attire également l'attention des membres sur les modifications suivantes apportées au programme de travail de l'Assemblée générale.
    وأود أيضا أن ألفت انتباه الأعضاء إلى التغييرات التالية في برنامج عمل الجمعية العامة.